STOCKHOLM - This season’s winter collection at Swedish retail giant H&M includes outdoor clothing treated with fluorine-free water-repellent coatings instead of the usual fluorosurfactants that are often applied to textiles to give a waterproof finish.